Adalah selamat untuk mengatakan bahawa, dalam bahasa Inggeris, beberapa perkataan mempunyai makna pasti di mana sahaja anda berada. Tanda 'berhenti' membawa anda berhenti dan tanda 'kami tutup' bermaksud anda tidak mendapat makanan. Tetapi untuk beberapa perkataan di Amerika, anda akan menemui makna yang sama sekali berbeza ketika anda melintasi garis negara.
Contohnya: Sekiranya anda dibesarkan di pantai timur, anda mungkin menggunakan perkataan 'jelek' untuk menggambarkan sesuatu yang tidak menarik secara fizikal, tetapi mungkin mengejutkan anda apabila mengetahui bahawa rakan-rakan Selatan anda juga menggunakan kata sifat ini untuk menggambarkan seseorang yang tidak baik. Dan kebanyakan orang Amerika memikirkan roti ketika mereka mendengar kata 'sourdough', tetapi bagi Alaskans, kata ini akan mengingatkan orang-orang yang dilahirkan dan dibesarkan di The Last Frontier. (Jangan sampai kita memulai politik soda / Coke / pop!) Sebelum anda memilih negara merentas seterusnya, gunakan senarai ini untuk memastikan anda tidak menyebarkan makna yang tidak betul di sudut jauh Negara. Dan untuk mengetahui lebih lanjut mengenai leksikon bersama kami, pelajari Asal-Usul Menarik dari 30 Kata Biasa Ini.
1 Jahat
Shutterstock
Kebanyakan orang menggunakan perkataan 'jahat' untuk menggambarkan sesuatu yang jahat (atau merujuk kepada muzik Broadway yang popular). Namun, New Englanders menggunakan perkataan ini dengan cara yang sama sekali bertentangan untuk menggambarkan sesuatu yang sangat baik — seperti dalam, 'Kek itu sangat baik!'
2 Gula
Shutterstock
Di Selatan, gula boleh menjadi makanan manis yang anda masukkan ke dalam cawan kopi pagi anda, atau kata yang anda gunakan semasa anda meminta kasih sayang kepada cucu-cucu anda. Tetapi jika anda pergi lebih jauh ke Texas atau Alabama, anda akan mendengar orang-orang melontarkan frasa 'Beri saya sedikit gula!' - Ya, seperti dalam mencium - ke dalam perbualan.
3 pasta
Apabila anda mendengar perkataan 'pasty', anda mungkin memikirkan orang berkulit pucat atau bahkan penutup pelekat yang dipakai oleh beberapa wanita untuk festival muzik. Tetapi di beberapa negara bagian Midwestern, anda juga boleh menggunakan kata ini untuk memesan pai tangan berisi daging dan sayur-sayuran, seperti yang digemari ramai di United Kingdom. Dan mengenai masakan Inggeris, berikut 25 Makanan Inggeris Pelik Meghan Markle Perlu Tahu Tentang.
4 Berpakaian
Shutterstock
Pergi ke kedai salad tempatan anda, dan mereka akan menanyakan pakaian apa yang anda mahukan dengan sayur campur anda. Tetapi di Selatan, anda juga menggunakan berpakaian (yang diketahui oleh kebanyakan orang utara sebagai 'pemadat') untuk mengisi kalkun Thanksgiving. Apa sahaja yang anda mahu namakannya, kita semua boleh sepakat dalam satu perkara: Sangat sedap.
5 Betulkan
Sekiranya seseorang di negara bagian utara seperti Maine menggunakan kata kerja 'memperbaiki', mereka mungkin merujuk kepada memperbaiki atau memperbaiki sesuatu. Sekiranya seseorang di Selatan menggunakan kata kerja 'perbaiki', bagaimanapun, mereka memberi isyarat bahawa mereka akan melakukan sesuatu. Sebagai contoh, seorang Southerner mungkin mengatakan sesuatu seperti 'Saya betul-betul' menuju ke kedai 'untuk menunjukkan bahawa mereka bersiap-siap untuk meninggalkan rumah.
6 Dope
Shutterstock
Perkataan 'dope' telah melihat banyak definisi. Pada tahun 1800-an, ia digunakan untuk merujuk kepada segala sesuatu, dari campuran kuah hingga campuran ubat-dan bahkan hari ini, kata itu membawa makna yang berbeza bergantung pada tempat anda berada. Di kebanyakan Amerika Syarikat, perkataan 'dope' adalah slang yang bermaksud sesuatu itu sejuk atau cemerlang , tetapi di negara-negara Midwestern seperti Ohio, kata itu adalah kata nama yang merujuk kepada topping ais krim, terutama sirap coklat — dalam hal ini, dope adalah dope!
7 Pop
Shutterstock
'Pop' paling sering digunakan untuk menggambarkan ayah seseorang atau jenis muzik yang disukai oleh artis Taylor Swift dan Ariana Grande membuat. Tetapi di beberapa bahagian Amerika Syarikat (terutama Barat Laut dan Barat Laut Pasifik), kata 'pop' juga muncul di restoran, kerana merujuk kepada minuman ringan yang diketahui oleh seluruh negara sebagai soda — atau di Selatan sebagai hanya 'Coke' (istilah umum untuk soda mana-mana jenama). Dan untuk mengetahui lebih mendalam mengenai asal usul negara kita, pelajari 40 Mitos Paling Berkekalan dalam Sejarah Amerika.
8 Kereta
Shutterstock
Sekiranya anda tinggal di mana sahaja di luar New England, anda mungkin tidak terlalu sering menggunakan perkataan 'carriage' (melainkan anda peminat Cinderella). Sekiranya anda tinggal di negeri seperti Massachusetts, anda mungkin sering menggunakan perkataan ini — bukan merujuk kepada kenderaan kuda, tetapi kereta. Dan sebelum memuatkan 'kereta' anda, baca di 15 Kesalahan Belanja runcit yang Membunuh Dompet Anda.
9 Elastik
'Elastik' boleh merujuk kepada kedua-dua bahan yang digunakan untuk membuat gelang getah dan gelang getah itu sendiri, bergantung pada tempat asal anda. Dan untuk mengetahui lebih lanjut mengenai bagaimana negara lain bercakap, Lihat Istilah Slang Teratas dari Setiap Negeri A.S.
10 Pengisar
Koki Amerika menyimpan penggiling di dapur mereka untuk memecah segalanya dari biji kopi hingga rempah mentah. Seorang tukang masak New England tidak hanya mempunyai penggiling, tetapi juga membuatnya, kerana ini adalah istilah yang digunakan untuk menggambarkan jenis sandwic yang anda dapati di tempat seperti Subway.
11 Bahan masam
Shutterstock
Sourdough boleh dikatakan jenis roti terbaik yang ada (ada apa, San Fran?), Tetapi bukan itu sahaja. Di Alaska, sourdough juga merupakan orang yang telah tinggal di negeri ini sepanjang hidup mereka. Perkataan ini membawa makna ganda ini pada zaman Klondike Gold Rush, ketika serbuk penaik dan ragi komersial sukar didapat dan oleh itu pelombong memerlukan pemula masam untuk membuat roti.
12 Puppy Chow
Anda pasti tidak mahu mengelirukan anak anjing Midwest dengan anak anjing negara lain. Di kebanyakan negara, puppy chow adalah persis seperti makanan anjing-tetapi di Midwest, ia merujuk kepada makanan ringan buatan sendiri yang enak yang dibuat dengan bijirin, coklat cair, selai kacang, dan gula tepung. Dan jika anda suka pencuci mulut, maka berita baik: Ini Bagaimana Coklat Akan Meningkatkan Latihan Anda (Serius).
13 Kereta
Shutterstock
Perkataan 'buggy' mempunyai beberapa definisi, yang kebanyakannya berkaitan dengan perkara di roda (seperti golf buggy atau baby buggy). Oleh itu, tidak mengejutkan bahawa, di Selatan, kata benda itu juga merujuk kepada kereta dawai — di roda — yang digunakan di kedai-kedai runcit dan pusat perbelanjaan untuk membawa barang-barang di sekitar. Mereka di timur laut mempunyai kereta mereka, dan mereka di selatan mempunyai kereta mereka.
14 Jelek
Shutterstock
Semua orang menggunakan perkataan 'jelek' ketika mereka ingin memanggil seseorang atau sesuatu yang tidak menyenangkan secara visual, tetapi hanya orang Selatan yang menggunakan perkataan itu untuk memanggil seseorang itu kasar atau tidak baik. Oleh itu, apabila seseorang memperlakukan anda dengan permusuhan, sekarang anda tahu memanggilnya jelek. Atau anda boleh mencuba ini 20 Cara Terbaik untuk Menenangkan Kemarahan Anda Dengan Segera.
15 Holler
Sekiranya dan ketika anda menggunakan perkataan 'holler', kemungkinan anda menggunakannya dalam bentuk kata kerja untuk menggambarkan tindakan seseorang yang menjerit sesuatu. Tetapi di bawah garis Mason-Dixon, perkataan ini lebih sering dijumpai dalam bentuk kata nama, dan digunakan untuk merujuk kepada menghubungi seseorang. (Contohnya: Beri saya penjerit ketika anda sudah siap dan saya akan menjemput anda.)
bermimpi tentang makna labah-labah
16 Pitcher
Semasa musim besbol, anda akan mendengar perkataan 'pitcher' semasa permainan, merujuk kepada pemain yang melemparkan bola dari gundukan ke piring. Dan di Selatan, anda juga akan mendengar perkataan 'pitcher' selama musim bola-lain, merujuk kepada bekas yang mengandungi banyak alkohol dan teh manis.
17 lata
Shutterstock
Walaupun berasal dari seberang kolam sebagai istilah gaul untuk muntah, kata 'cascade' akhirnya berjalan menuju ke Selatan. Oleh itu, jika anda pernah berada di Carolina Selatan dan anda mendengar seseorang mengatakan bahawa mereka akan terjun, anda sebaiknya keluar dari jalan!
18 Rendam
Shutterstock
Sebagai kata kerja, perkataan 'rendam' baik-baik saja. Anda boleh berendam di dalam tab mandi, rendam pinggan mangkuk anda di singki, dan jika anda berada Sheryl Crow , berjemurlah matahari. Walau bagaimanapun, perkara terakhir yang anda mahukan ialah seseorang memanggil anda rendam. Di negeri-negeri tertentu seperti South Dakota, kata benda ini digunakan untuk menggambarkan seseorang yang sering menikmati terlalu banyak. Dan semasa anda menyerap maklumat baru itu, baca terus Istilah Carian Paling Popular di Setiap Negeri.
19 Laggy
Shutterstock
Apabila seseorang menggambarkan komputer mereka sebagai ketinggalan zaman, mereka cuba mengatakan bahawa komputer itu lambat. Begitu juga, ketika seseorang dari New Jersey mengatakan bahawa mereka merasa ketinggalan zaman, mereka bermaksud mengatakan bahawa mereka juga merasa lambat dan lesu. Dan jika anda sering merasa lemas sepanjang hari, cubalah ini 50 Cara untuk Menjadi Orang yang Bertenaga Tinggi Segera.
20 Slug
Dengarkan kata 'slug' dan yang mungkin terlintas di fikiran adalah moluska berlendir yang meninggalkan jejak goo ke mana sahaja ia pergi. Sekiranya anda tinggal di Washington D.C., anda akan lebih sering mendengar perkataan ini merujuk kepada banyak orang yang berulang-alik bekerja dengan orang yang tidak dikenali, agar pemilik kereta mungkin menggunakan jalur HOV dan bekerja lebih cepat. Seluruh proses 'slugging', seperti yang diketahui, sangat popular sehingga ada laman web dikhaskan untuk mencari perjalanan.
21 Undang-undang
Di mana sahaja di Amerika Syarikat, 'undang-undang' merujuk kepada peraturan yang menjadikan masyarakat tidak bertamadun. Tetapi di Selatan (dan khususnya di Texas), undang-undang bukan hanya peraturan, tetapi orang-orang yang menegakkannya. Jangan main-main dengan undang-undang!
22 Mash
Apabila anda mahu mengubah makanan menjadi lebih banyak pasta, anda tumbuk. Dan di Selatan, ketika anda ingin sampai ke tingkat lain di sebuah bangunan, anda perlu memasukkan butang di dalam lif sebelum ia bergerak.
23 Wira
Shutterstock
'Wira' dan 'pemadam kebakaran anak kucing' boleh ditukar di seluruh negara. Tetapi 'wira' dan 'sandwic'? Hanya di negeri-negeri Utara seperti New York dan New Jersey anda boleh memesan pahlawan di deli dan mendapatkan anggapan pemahaman sebagai tindak balas. (Sekiranya anda ingat, anda perlu menyebutnya penggiling jika anda membuat pesanan di New England.)
24 Rumah Tangga
Shutterstock
Tempat tinggal tidak sering dijumpai di rumah anda — melainkan jika anda tinggal di wilayah Atlantik Tengah Amerika Syarikat, iaitu. Di sana, perkataan 'ruang tamu' tidak hanya merujuk kepada sebuah kedai, tetapi juga ruang duduk di mana orang bersantai. Sekiranya anda bukan dari wilayah Mid-Atlantik, anda mungkin mengenali bilik ini sebagai 'bilik' atau 'bilik keluarga'.
25 Bodoh
Berdasarkan definisi umum, kebanyakan orang tidak mahu mencari nama mereka dalam kalimat yang sama dengan perkataan 'bodoh.' Tetapi jika anda menggunakan kata versi Pantai Timur, yang bermaksud 'super' atau 'sangat', maka dikaitkan dengan 'bodoh' tidak begitu buruk. Sudah tentu, seseorang boleh memanggil anda 'bodoh bodoh' atau 'bodoh jelek,' tetapi mereka juga boleh memanggil anda 'bodoh seksi,' seperti yang berlaku untuk seseorang James Marsden . Dan untuk maklumat lanjut mengenai Dunia Barat bintang, baca mengapa dia berpendapat lebih banyak lelaki harus merangkul sisi feminin mereka.
26 Tambahan
Di Amerika Syarikat, semua orang tahu bahawa guacamole di Chipotle kos tambahan, dan di Pantai Timur, semua orang tahu bahawa Mariah Carey adalah tambahan. Tidak, ini bukan untuk mengatakan bahawa Mariah akan menjalankan tab yang lebih tinggi. Sebaliknya, ini bermaksud bahawa dia secara tidak langsung berlebihan dan berlebihan dalam kebiasaannya. Dan bercakap mengenai selebriti sebagai 'tambahan', jangan ketinggalan 15 Perkahwinan Selebriti Paling Mewah Sepanjang Masa.
27 Pucuk
Shutterstock
Satu-satunya tempat yang anda mahu dengar perkataan 'pucuk' adalah di Hawaii. Di sana, kata itu tidak ada hubungannya dengan menggunakan pistol, tetapi kata slanga yang digunakan bermaksud 'baiklah.'
28 Slaid
Shutterstock
Terdapat dua jenis tembakau yang kelihatan dalam keadaan sejuk. Salah satunya, jenis yang lebih biasa, digunakan untuk menuruni bukit yang bersalji dan bersalji. Yang lain, yang terdapat di Selatan, adalah topi rajutan, yang digunakan untuk menjaga agar noggin tetap hangat pada musim sejuk.
29 Biasa
Sebilangan besar orang mempunyai versi 'biasa' mereka sendiri mengenai pesanan makanan atau minuman di kedai kopi mereka. Tetapi jika anda memesan biasa di mana sahaja di Massachusetts, anda tidak akan mendapat biasa, melainkan kopi dengan krim dan gula. Ya, pesanan ini sangat umum di negeri New England sehingga membenarkan bahasa gaulnya sendiri.
30 Tonik
Berhati-hati memesan gin dan tonik di bar di Massachusetts. Di kebanyakan tempat, gin dan tonik adalah urutan langsung - tetapi di Massachusetts, perkataan 'tonik' lebih sering digunakan untuk merujuk kepada soda. Sekiranya anda suka gin-dan-tonik, pastikan anda menjelaskan bahawa anda mahukan air tonik. Dan untuk inspirasi yang lebih baik, pelajari 20 Koktel Setiap Orang Perlu Tahu Cara Membuat.
Untuk mengetahui rahsia yang lebih menakjubkan mengenai menjalani kehidupan terbaik anda, tekan di sini untuk mendaftar buletin harian PERCUMA kami!
