Pasti, tatabahasa anda mungkin sempurna, dan anda mungkin juga boleh mengeja perkataan sukar suka ikatan dan menggantikan tanpa mencarinya, tetapi kemungkinan masih ada beberapa frasa yang sering disalahgunakan yang anda anggap mengacaukan sesekali. Dari menggambarkan orang yang berkelayakan sebagai calon 'kasut-masuk' untuk memberitahu seseorang bahawa anda 'tidak peduli,' berikut adalah beberapa frasa yang paling sering disalahgunakan yang mungkin baru saja tergelincir di bawah radar anda. Dan untuk lebih banyak frasa, kami yakin anda terlupa, lihat 100 Syarat Slang Dari Abad ke-20 Tidak Ada Yang Menggunakan Lagi .
1 'Kesakitan lapar'
Shutterstock
Walaupun sangat mungkin untuk dialami lapar -sakit yang berkaitan, frasa bahasa Inggeris standard untuk perasaan yang berpusing di perut anda adalah ' rasa lapar . ' Pasti, orang akan mengetahui apa yang anda bicarakan ketika anda mengatakan 'rasa lapar,' tetapi anda akan terdengar lebih banyak maklumat menggunakan frasa yang betul. Dan untuk lebih banyak perkataan anda mungkin salah, Ini adalah Bandar yang Paling Tidak Disebut di A.S.
2 'Escape kambing'
Shutterstock
Satu-satunya masa anda mesti menggunakan 'melarikan diri kambing' dalam satu kalimat adalah jika anda berada di kebun binatang dan salah satu kambing itu terlepas. Tetapi jika anda ingin merujuk kepada seseorang yang disalahkan atas kesalahan orang lain, itu adalah satu kambing hitam .
3 'Ex-patriot'
Shutterstock
Seorang ekspatriat , atau ekspatriat, adalah orang yang tinggal sementara di negara selain dari negara tempat mereka dilahirkan. Sebaliknya, seorang bekas patriot adalah seseorang yang sangat mencintai negara asalnya, tetapi berubah fikiran setelah mengetahui rahsia pemerintah yang gelap dan mendalam. Itu mungkin berlaku lebih banyak untuk Jason Bourne daripada sepupu anda yang mendapat pekerjaan di Ottawa.
4 'Pass mustard'
Shutterstock / Gelombang Laut
Sekiranya seseorang melewati mustard, itu kerana mereka menganggap anjing panas anda kelihatan kurang sihat. Sekiranya sesuatu lulus berkumpul , itu hanya bermaksud memuaskan. Selain terdengar serupa, kekeliruan di sini berpunca dari kesamaan antara 'pass muster' dan 'cut mustard', yang keduanya dapat digunakan untuk menunjukkan kecukupan. Dan untuk lebih banyak ungkapan yang belum lama anda dengar, periksa Syarat Slang Terbaik Dari Tahun 1990-an Yang Tidak Hebat Hari Ini .
5 'Menggigit masa saya'
Shutterstock
yang paling kerap berkahwin
Apabila anda memikirkannya, terdengar aneh untuk mengatakan bahawa anda 'menggigit' masa anda, bukan? Itu kerana itu adalah pelik — dan tidak masuk akal. Sekiranya anda cuba mengatakan bahawa anda sedang menunggu sesuatu, maka yang anda ingin katakan ialah anda menawar masa anda , tidak menggigitnya.
6 'First-come, first-melayani'
Shutterstock
Perkara terakhir yang anda ingin dengar ialah 'first-come, first-service.' Kenapa? Cara frasa ini ditulis, ia menyiratkan bahawa orang pertama yang sampai pada yang tertentu restoran atau pesta juga adalah orang yang harus melayani semua tetamu lain! Cara yang betul untuk mengatakan ungkapan ini - agar tidak menjadi pelayan secara tidak disangka-akan menjadi ' first-come, first-serve . '
7 'Kepingan fikiran'
Shutterstock
Apabila seseorang mengatakan bahawa ada sesuatu yang memberi mereka ' ketenangan fikiran , 'mereka mengatakan bahawa mereka merasa selamat dan selamat. Tetapi apabila mereka mempunyai sehelai fikiran? Kita hanya dapat mengandaikan bahawa mereka sedang menjalani pembedahan otak dan merangkul sebilangan tengkorak. Dan untuk maklumat yang lebih berguna dihantar terus ke peti masuk anda, daftar ke buletin harian kami .
8 'Jelaskan'
Shutterstock / wavebreakmedia
Satu-satunya orang yang benar-benar dapat 'membuat' sesuatu 'wajar' adalah cikgu dengan kerja rumah . Selebihnya dari kita, sebaliknya, perlu dilakukan membuat buat .
9 'Secara amnya'
Shutterstock
Diakui, baik 'secara umum' atau ' oleh dan besar 'masuk akal. Walau apa pun, hanya ungkapan terakhir adalah cara yang betul untuk mengatakan 'secara umum.' Menurut Merriam-Webster , frasa ini berasal sebagai istilah pelayaran yang bermaksud 'bergantian jarak dekat dan tidak jarak dekat.'
Dalam pertuturan bahari, perkataan oleh merujuk pada arah sesuatu - seperti dalam, 'Perahu itu di tepi angin.' Perkataan itu besar menerangkan satu kejadian di mana angin bertiup dengan cara yang memungkinkan pelaut 'untuk mengekalkan arah perjalanan mereka ke mana saja di busur lebar tanpa perlu membuat perubahan berterusan pada set layar,' Perkataan Seluruh Dunia menerangkan. Tetapi jika ini berlaku di atas kepala anda, jangan khawatir: Yang pendeknya, anda harus menggunakan 'pada umumnya.'
10 'Lakukan ketekunan'
Shutterstock
Fikirkan yang ini sekejap. Bagaimanakah kamu buat ketekunan? Satu-satunya perkara yang boleh anda lakukan, sebenarnya, adalah milik anda ketekunan wajar - bermaksud anda mengambil langkah yang wajar untuk memenuhi suatu syarat.
11 'Saya tidak peduli'
Shutterstock / fizkes
Apabila orang mengatakan 'Saya tidak peduli,' mereka tidak sedar mengatakan kebalikan dari apa yang mereka maksudkan secara umum. Dalam menggunakan ungkapan ini, mereka mengatakan bahawa mereka mengambil berat tentang perkara yang dipermasalahkan, tetapi mungkin mereka lebih peduli. Versi pepatah biasa yang betul adalah ' Saya tidak peduli , 'bermaksud mereka sama sekali tidak peduli.
12 'Dunia anjing anjing'
Shutterstock / Lunja
Tambah sesaat G kepada perkataan anjing dan anda mendapat gelaran awal tahun 90-an Snoop Dogg trek. Walau bagaimanapun, dalam senario lain, ungkapan 'dunia anjing anjing' tidak masuk akal. Ia sebenarnya ' dunia anjing-makan-anjing , 'bermaksud ia sangat kompetitif.
13 'Tanpa had'
Shutterstock
Tidak kira berapa banyak loghat masuk ke dalam perbendaharaan kata anda, jangan gunakan perkataan tanpa pertimbangan dalam apa jua keadaan. Walau apa pun adalah perkataan. Permutasi ini, sayangnya, tidak.
14 'Ketatkan di punggung'
Shutterstock
Walaupun 'puting di punggung' mungkin memunculkan gambar yang menggemaskan anak anjing suka menggigit Nada kuprum posterior gadis, frasa yang betul untuk digunakan semasa bercakap mengenai menghentikan sesuatu dalam proses adalah ' puting pada putik . ' Itu merujuk pada pemeliharaan tanaman — terutama gagasan bahwa, ketika dipangkas atau dicederakan pada usia dini, bunga tidak akan tumbuh.
15 'Boleh'
Shutterstock
Jadi, anda boleh menggunakan 'boleh', tetapi memilih 'boleh' sebagai gantinya. Semasa ' boleh mempunyai 'menunjukkan bahawa sesuatu mungkin berlaku - anda boleh mempunyai pergi berenang tetapi memilih untuk tinggal di dalam sebagai gantinya, misalnya - 'boleh' sebenarnya tidak masuk akal. Kesalahan cenderung berpunca dari pengucapan pengecutan 'boleh,' yang secara fonetik tidak dapat dibezakan dari 'dapat dari.'
16 'Pantat telanjang'
Shutterstock
Sekiranya anda telanjang sepenuhnya, bahagian bawah anda mungkin terdedah - dan itulah sebabnya mengapa banyak orang menyalahgunakan ungkapan ini. Bagaimanapun, ungkapan yang betul adalah ' telanjang . ' Buck merujuk kepada seorang lelaki, atau, menurut profesor Universiti Negeri Washington Paul Brians , ia mungkin juga berakar pada orang Amerika awal Perdagangan hamba , di mana ia digunakan sebagai istilah menghina terhadap lelaki kulit hitam.
kaki tafsiran impian terputus
17 'Anda mempunyai perkara lain yang akan datang'
Shutterstock / garetsworkshop
Ungkapan 'anda mendapat perkara lain' nampaknya masuk akal: Anda menganggap satu perkara, tetapi anda akan menjadi salah. Walau bagaimanapun, penggunaan asalnya adalah ' anda mempunyai pemikiran lain yang akan datang , 'bermaksud pemikiran atau kepercayaan lain akan segera menggantikan pemikiran yang anda anggap benar.
18 'Lakukan 360'
Shutterstock
Sekiranya anda berpusing 360 darjah, anda mungkin menempuh jarak jauh, sebab itulah mengapa sesetengah orang menganggap bahawa frasa ini masuk akal. Walau bagaimanapun, perjalanan 360 darjah meninggalkan anda tepat di mana anda bermula. Melangkah 180 darjah, bagaimanapun, meninggalkan anda sejauh mungkin dari titik permulaan anda. Oleh itu, ungkapannya adalah ' lakukan 180 'dan tidak' lakukan 360. '
19 'Lebih buruk menjadi lebih teruk'
Shutterstock
Mengikut New York Times , lelaran ungkapan pertama yang diketahui ialah ' paling teruk datang ke yang paling teruk , 'diterbitkan pada tahun 1596. Ini menunjukkan senario terburuk hipotesis yang berubah menjadi senario terburuk dalam kehidupan nyata. Walau bagaimanapun, frasa ini telah berkembang dari masa ke masa, dan hari ini ' yang lebih teruk datang kepada yang paling buruk ' lebih biasa digunakan untuk menunjukkan kemungkinan situasi buruk menjadi buruk.
20 'Untuk semua tujuan intensif'
Shutterstock
Apabila orang mengatakan 'untuk semua maksud dan tujuan,' itu pasti terdengar serupa dengan 'untuk semua tujuan intensif.' Dan hei, yang terakhir hampir masuk akal: Sekiranya tujuan anda intensif, mereka sangat fokus. Yang mengatakan, penggunaan yang betul adalah ' untuk semua maksud dan tujuan , 'bermaksud' dalam erti kata praktikal. '
rancangan permainan lucu menjawab perseteruan keluarga
21 'Basahkan selera anda'
iStock
Apa maksudnya jika selera seseorang basah, betul-betul? Ungkapan yang anda cari di sini ialah ' selera makan anda , 'dengan perkataan lembik menjadi seorang cara kuno mengatakan bahawa sesuatu menimbulkan minat.
22 'Tidak Berfasa'
Shutterstock
Walaupun kedua-duanya adalah homofon, kata itu tidak bermasalah adalah apa yang anda cari, bukan tanpa fasa . Untuk 'faze' bermaksud mengganggu - jadi jika anda tidak bermasalah oleh sesuatu, itu tidak menimbulkan banyak masalah kepada anda.
23 'Satu sama'
Shutterstock
Sekiranya apa yang anda cuba katakan adalah dua perkara yang sama, maka frasa yang anda cari adalah ' satu dan sama , 'bukan' yang sama. ' Walaupun 'satu dalam yang sama' sepertinya masuk akal, anda pasti akan mendapat perhatian jika anda menggunakannya dalam suasana formal di kalangan logofil.
24 'Senario kes yang lebih buruk'
Shutterstock
Nampaknya masuk akal bahawa anda sedang bersiap untuk 'senario terburuk' - masa di mana keadaan menjadi jauh lebih teruk daripada yang ada sekarang. Namun, yang harus anda persiapkan adalah ' senario terburuk , frasa yang betul, yang merujuk kepada masa ketika keadaan menjadi sangat buruk.
25 'Madu dalam'
Shutterstock
Walaupun 'mengasah' terdengar seperti penggunaan yang betul di sini-yang bermaksud 'mempertajam kemahiran' - frasa yang betul adalah ' bertempat di . ' Seperti peluru berpandu, 'ke rumah' bermaksud 'untuk mendekati', dalam arti kiasan atau harfiah.
26 'Jive with'
Shutterstock
Sekiranya anda berjinak-jinak dengan seseorang, anda menari bersama. Jika anda berjinak-jinak dengan mereka, anda sedang akur, atau anda pada amnya bersetuju dengan mereka. Kemungkinannya, maksud anda yang terakhir.
27 'Nafas berbau'
Shutterstock
Walaupun umpan mungkin kelihatan masuk akal di sini, frasa yang betul dalam kes ini adalah nafas berbunyi . Yang pertama merujuk kepada ejekan, sementara yang kedua bermaksud untuk mengurangkan intensiti sesuatu. Ini menunjukkan bahawa anda menahan diri terhadap sesuatu yang anda gemari.
28 'Gambar meludah'
Shutterstock / Yuganov Konstantin
Walaupun 'gambar meludah' adalah bentuk frasa yang paling sering digunakan hari ini, penjelmaan aslinya adalah ' meludah dan gambar . ' Ini dipercayai berasal dari teks abad ke-16 di mana pengarang merujuk kepada persamaan antara ibu bapa dan anak yang muncul seolah-olah yang terakhir itu diludahi dari mulut bekas. Namun, banyak sarjana juga percaya bahawa ia berasal dari Alkitab, dan itu merujuk kepada ciptaan Tuhan Adam.
29 'Patung batasan'
Shutterstock
Kecuali ada patung batu dengan senarai tidak akan ada, 'patung batasan' tidak masuk akal. Ia sebenarnya ' undang-undang had , 'bermaksud a undang-undang yang menerangkan jangka masa terhad di mana langkah undang-undang dapat diambil.
30 'Selama lebih'
Shutterstock
Sekiranya anda membuat secawan kopi , ia mungkin berlaku. Sekiranya anda memeriksa sesuatu dengan teliti, anda pasti meneliti perkara itu . Pori, dalam kes ini, bermaksud mempelajari atau merenungkan sesuatu dengan teliti.
apa perbezaan antara miss usa dan miss america
31 'Kes dan titik'
Shutterstock
Apabila anda memenangi pertandingan catur, anda mungkin dengan bangga mengucapkan, 'Periksa dan kawin' kepada pemain yang kalah. Semasa anda cuba memberikan contoh sesuatu, 'kes dan titik' yang serupa dibina tidak betul, namun frasa yang betul adalah ' kes sesuai . '
32 'Benih mendalam'
Shutterstock
Sekiranya ada sesuatu yang mendalam, itu mesti bermaksud bahawa ia sangat tertanam seperti benih di tanah, bukan? Tidak betul. Frasa yang betul adalah ' duduk dalam-dalam , 'bermaksud sesuatu tertegak atau tersembunyi di bawah permukaan.
33 'Pada cangkuk lembut'
Shutterstock
Kami tidak pasti jenis cangkuk apa yang dapat digambarkan sebagai lembut, oleh itu, ada alasan bahawa 'pada cangkuk lembut', walaupun biasa digunakan, sebenarnya tidak betul. Sebaliknya, ungkapannya adalah ' pada tenterhooks , 'menggambarkan cangkuk yang digunakan untuk meregangkan bulu pada bingkai, membiarkannya dalam keadaan rapuh.
34 'Pemerintahan bebas'
Shutterstock
Walaupun ungkapan ini terdengar seolah-olah mengenai raja, versi yang betul sebenarnya merujuk kepada kuda. Memberi ' pengekangan percuma 'bermaksud membiarkan kuda - atau, secara kiasan, seseorang - menentukan jalannya sendiri, setelah melonggarkan kendali.
35 'Ekstrak dendam'
Shutterstock
Sekiranya anda membalas dendam, masuk akal bahawa anda mengeluarkannya dari objek permusuhan anda. Walau bagaimanapun, frasa yang betul di sini adalah ' balas dendam yang tepat . ' Tepatnya, dalam kes ini, bermaksud menuntut balas dendam daripada orang yang menzalimi anda.
36 'Dalam kemalangan'
Shutterstock
Walaupun ada yang mendakwa bahawa ini hanyalah variasi wilayah , secara teknikal, penggunaan yang betul adalah ' secara tidak sengaja . ' Sudah tentu, ini sangat membingungkan, kerana kebalikan dari ungkapan yang diterima umum adalah 'sengaja.'
37 'Menunggu seseorang'
Shutterstock
Kecuali anda bekerja di restoran atau bar, anda mungkin tidak menghabiskan masa anda untuk menunggu seseorang. Sebaliknya, anda menghabiskan masa anda menunggu seseorang .
38 'Tangan sedikit'
Shutterstock
Walaupun 'sedikit tangan' dan ' cahaya tangan 'adalah homofon, mereka tidak bermaksud perkara yang sama. 'Slight' dapat menggambarkan sesuatu yang kecil atau penghinaan, sedangkan 'slight' menggambarkan bentuk tipu muslihat, seperti dalam ' cahaya tangan sihir. '
39 'Puncak minat saya'
Shutterstock
Ia pasti seperti perkataan puncak masuk akal di sini - 'bicara minat saya' terdengar seolah-olah ia bermaksud 'untuk meningkatkan minat', bagaimanapun. Walau bagaimanapun, ' menimbulkan minat saya 'adalah frasa yang betul, dan ini bermaksud' untuk merangsang. '
40 'Digadai'
Shutterstock
Sekiranya anda tidak mahu cincin perkahwinan lama anda, anda mungkin membawanya ke kedai pajak gadai — jadi tidak masuk akal untuk berfikir bahawa anda juga akan 'menggadaikan' projek yang tidak anda gemari pada rakan sekerja. Walau bagaimanapun, frasa yang betul adalah ' melekap , 'bermaksud menipu seseorang.
41 'Tangan dalam tangan'
Shutterstock
Sekiranya anda tidak fasih menggunakan bahasa lain, anda mungkin akan menghadapi masalah ketika cuba menggunakan bahasa idiomatiknya. Contohnya: Banyak orang menggunakan ungkapan 'mano a mano', dengan anggapan ia bermaksud 'man to man', padahal sebenarnya bermaksud ' tangan ke tangan , 'dan secara umum menjadi rujukan untuk bertempur. Ya, ini mungkin bukan maksud rakan anda ketika dia ingin menanyakan sesuatu kepada anda 'mano a mano.'
42 'Puncak menyelinap'
Shutterstock
Sekiranya anda melihat sekilas sesuatu sebelum orang lain melakukannya, itu adalah mengintip , seperti dalam 'pandangan awal.' A puncak , di sisi lain, merujuk kepada puncak gunung.
43 'Bebas Scott'
Shutterstock
Maaf, kawan-kawan, tetapi kami tidak akan membiarkan anda bebas dari skor jika anda adalah salah satu daripada banyak orang yang menggunakan frasa ini dengan tidak betul. Kecuali anda menerangkan tempat tanpa lelaki bernama Scott di dalamnya, ungkapan yang mungkin anda cari adalah ' bebas scot , 'bermaksud tidak dihukum atau tidak dicederakan.
44 'Kasut masuk'
Shutterstock
Sekiranya anda mempunyai kaki di pintu untuk pekerjaan, ada alasan bahawa anda akan menjadi 'kasut-masuk' untuk jawatan itu, bukan? Tidak cukup. Sebenarnya, ungkapannya adalah ' shoo-in , 'bermaksud sesuatu yang mudah dibawa masuk.
45 'Panggilan Beckon'
Shutterstock
'Memohon' bermaksud memanggil seseorang atau sesuatu, yang mungkin menjadi alasan mengapa banyak orang menyalahgunakan ungkapan ' memanggil dan memanggil . ' Ini merujuk kepada tersedia atas arahan seseorang. Namun, dengan membingungkan, kata 'beck' dan kata 'beckon' ada hubungannya - jadi jika anda telah mengatakan hal ini salah, jangan memukul diri sendiri tentang hal itu.
46 'Ambil trek yang berbeza'
Shutterstock
bahasa apa yang paling sukar untuk dipelajari di dunia
Sekiranya anda tidak begitu biasa dengan slang nautika, anda mungkin telah melakukan kesalahan ini dengan kekerapan. Sebenarnya, frasa yang betul untuk mengambil pendekatan yang berbeza adalah ' ambil jalan yang berbeza , 'dengan pukulan yang menerangkan sama ada angin memukul pelabuhan atau sebelah kanan kapal layar.
47 'Anda boleh mengambil kek anda dan memakannya juga'
Shutterstock
Ramai orang akan menggunakan ungkapan 'mempunyai kek anda dan memakannya juga' untuk menggambarkan mendapatkan pelbagai perkara yang mereka mahukan sekaligus. Penggunaan frasa yang disukai adalah ' anda tidak boleh makan kek anda dan memakannya juga , 'bermaksud kedua-dua perkara tersebut saling eksklusif, seperti kedua-duanya mempunyai kek di dapur anda dan makan semuanya.
48 'Titik bisu'
Shutterstock
Nampaknya agak logik bahawa 'titik bisu' - sesuatu yang sangat tidak penting sehingga dibungkam sepenuhnya - akan menjadi penggunaan frasa ini dengan betul. Walau bagaimanapun, ia sebenarnya adalah titik diperdebatkan , bermaksud bahawa ia boleh diperdebatkan.
49 'Jatuh di sisi sampah'
Shutterstock
Tentu, sesuatu secara teknikal boleh jatuh di sisi sampah jika anda ingin membuangnya ke tong sampah dan ia mendarat tepat di sebelahnya. Walau bagaimanapun, jika apa yang anda cuba katakan adalah sesuatu atau seseorang yang gagal mengikuti usaha tertentu, maka apa yang anda cuba katakan adalah bahawa mereka telah jatuh di tepi jalan .
50 'Kejarnya'
Shutterstock
Perkataan itu sesak mempunyai banyak makna dalam bahasa Inggeris, tetapi tidak ada yang bermaksud 'memberi penghargaan kepada sesuatu.' Namun, itulah sebenarnya kapur boleh bermakna dalam konteks ini - oleh itu frasa yang betul ' untuk mencoraknya . '
