Sekiranya anda peminat filem Rahang —Dan siapa yang tidak? —Mungkin anda telah menemui alasan untuk menggunakan barisan paling klasik filem ini sekurang-kurangnya sekali dalam perbualan santai: “Kita memerlukan kapal yang lebih besar.” Baiklah, maaf kerana menjadi penyampai berita buruk, tetapi anda mungkin salah menyebutkan sepanjang hidup anda. Anda rapat, tetapi itu tidak betul-betul dengan Martin Brody ( Roy Scheider ) kata kepada rakan krewnya Quint ( Robert Shaw ). Apa yang sebenarnya dia katakan kepadanya, ' Awak akan memerlukan kapal yang lebih besar . ' Dan ini bukan satu-satunya petikan filem yang kita semua ingat secara kolektif. Berikut adalah 20 barisan filem yang terkenal dan tersalah sebut dari sejarah pawagam. Dan untuk lebih banyak garis pembunuh, berikut adalah 30 Petikan Filem Setiap Kanak-kanak 90-an Diketahui oleh Hati .
1 'Ketamakan baik.'
Fox abad ke-20
Gordon Gekko ( Michael Douglas ) menyampaikan apa yang mungkin garis paling terkenal mengenai pelabur yang dicabar secara etika di Batu Oliver Lawatan sinematik de force 1987 dinding Jalan . Cuma masalahnya, dia tidak pernah mengatakannya.
Apa yang benar-benar diberitahu oleh Gekko kepada banyak calon pelabur adalah: 'Maksudnya, tuan-tuan dan puan-puan, bahawa keserakahan, kerana kekurangan perkataan yang lebih baik, adalah baik. Ketamakan betul, keserakahan berfungsi. ' Anda tidak akan pernah menangkap seseorang yang mengatakannya dengan tepat. 'Keserakahan, kerana kekurangan perkataan yang lebih baik, baik' tidak mempunyai cincin yang sama dengannya. Untuk lebih banyak lagi dari dekad keserakahan, berikut adalah 30 Petikan Filem Setiap Kanak-kanak 80-an Diketahui oleh Hati .
2 'Mainkan lagi, Sam.'
Gambar Warner Bros.
Dalam ingatan budaya kolektif kita, memang ada Humphrey Bogart yang mengatakan 'mainkan lagi, Sam' dalam klasik noir 1942 rumah Putih . Tetapi sebenarnya Ingrid Bergman Ilse yang mengatakan sesuatu yang lebih dekat, ketika dia meminta dengan pemain piano, 'Mainkan sekali, Sam, demi masa lalu. Mainkan 'Seiring Masa Berlalu.' '
Kemudian dalam filem itu, Bogart memberitahu Sam, “Anda memainkannya untuk anda, anda dapat memainkannya untuk saya. Sekiranya dia tahan, saya boleh. Main! ' Bukan betul-betul 'Mainkan lagi, Sam', tetapi dekat ... agak.
3 'Adakah anda merasa bertuah, bocah?'
Ini adalah garis yang menyeronokkan. Bila-bila masa anda mahu terdengar mengancam, dalam a Clint Eastwood seperti Dirty Harry, ini adalah petikan untuk beralih kepada. Ah, kalau betul ia tepat.
Bukan itu yang dikatakan oleh Dirty Harry ketika dia berhadapan dengan orang jahat dengan Magnum 0,44. Apa yang sebenarnya dia katakan adalah, 'Anda harus bertanya pada diri sendiri satu pertanyaan: 'Adakah saya merasa bertuah?' Baiklah, ya? Anda harus mengakui, walaupun melibatkan beberapa perkataan lagi, itu adalah banyak petikan lebih sejuk. Untuk lebih lanjut, lihat 30 Petikan Filem Setiap Kanak-kanak 70-an Diketahui oleh Hati .
4 'Anda tikus kotor!'
Gambar Warner Bros.
Itulah tiga perkataan yang paling terkenal James Cagney pernah dikatakan dalam filem. Nah, didakwa. Sukar untuk menentukan asal usul mereka. Dalam filem 1931 Gila Berambut perang , dia memang mengatakan ini: 'Oh, tikus yang berlapis-lapis itu. Saya mahu menggunakan tali saya sendiri. Saya akan merobeknya. ' Yang mana paling dekat, bukan? Dan kemudian dalam filem 1932 Teksi! , dia memanggil seseorang sebagai 'tikus yang kotor dan berlendir kuning,' yang, sekali lagi, paling tidak di sekitarnya.
5 'Helo, Clarice.'
Gambar Orion
Cara menyeramkan Hannibal Lecter ( Anthony Hopkins ) menyambut Clarice ( Jodie angkat ) pada tahun 1991 Keheningan Anak Domba sering diulang. Tetapi jika anda pernah membuat kesan Hannibal untuk mencuba dan menakut-nakutkan seseorang, anda mungkin mengatakan bahawa petikan terkenal itu salah. Apa yang sebenarnya Dr. Lecter katakan adalah, 'Selamat petang, Clarice.' Untuk beberapa cadangan penstriman yang menakutkan, berikut adalah 18 Filem Seram Terbaik di Netflix Sekarang .
6 'Seorang lelaki harus melakukan apa yang harus dilakukan oleh seorang lelaki.'
Warner Bros.
Terdapat sekurang-kurangnya dua filem di mana orang ingat John Wayne mengatakan baris ini: 1939-an Stagecoach dan tahun 1953 Dalam . Tetapi, ternyata, dia juga tidak mengatakannya.
Dalam Stagecoach , Duke mendekati garis, 'Baiklah, ada beberapa hal yang tidak dapat dilarikan seorang lelaki.' Ini adalah perkara yang sama, tetapi tidak begitu. Dalam Dalam , Watak Wayne menyatakan bahawa, 'Seorang lelaki harus melakukan apa yang dianggapnya terbaik,' yang paling tidak ada di taman permainan. Tetapi adakah perkara yang harus dilakukan oleh lelaki juga yang menurutnya terbaik? Perbahasan selama ini.
7 'Lukas, aku ayahmu.'
Gambar Walt Disney
Ini adalah salah satu barisan paling terkenal di seluruhnya Star Wars francais, dan kita semua salah. Darth Vader tidak pernah mengatakan petikan tepat ini dalam Empayar menyerang kembali . Dia membetulkan Luke, yang mempunyai idea lain tentang siapa ayahnya. 'Tidak,' kata Darth kepadanya, ' Saya saya ayah awak. ' Tinggalkan 'tidak' dan anda kehilangan keseluruhan aspek pertukaran wahyu Darth. Untuk muzik yang anda tidak ingat, berikut adalah Lirik Lagu 30 Misheard Semua Orang Keliru .
8 ' Saya telah habis? Awak telah habis! Keseluruhan ini mahkamah telah habis!'
Columbia dan TriStar
Ketika peguam bela Arthur Kirkland ( Al Pacino ) kehilangan kesegarannya dalam drama mahkamah tahun 1979… Dan keadilan untuk semua , dia memarahi hakim dengan penghapusan legenda ini. Atau mungkin tidak. Kenangan kita mendapat beberapa perkataan dengan tepat, tetapi kurang daripada yang anda fikirkan. Apa yang sebenarnya menjerit Pacino pada Jack Warden, ' Awak telah habis! Awak telah habis! Keseluruhan percubaan tidak berfungsi! Mereka telah habis!'
9 'Dia masih hidup!'
Gambar Sejagat
apakah beberapa fakta menarik tentang
Semasa Dr. Frankenstein menghidupkan makhluknya dalam karya seram tahun 1931, Frankenstein , apa yang dia mula berteriak? Sekiranya jawapan anda adalah 'Dia masih hidup! Dia masih hidup !, baiklah, maaf. Apa yang sebenarnya dilaungkan oleh doktor yang baik dalam perayaannya, ' Ia adalah masih hidup! ' Yang masuk akal, kerana raksasa itu bukan secara teknikal seseorang. Ada banyak bahagian tubuh yang dijahit oleh doktor. Untuk fakta yang lebih rawak, daftar ke buletin harian kami .
10 'Saya suka bau napalm pada waktu pagi. Baunya seperti ... kemenangan. '
Zoetrope Studios
Kadang-kadang garis disalahtunjuk hanya untuk kesimpulan. Ambil klasik ini dari Francis Ford Coppola Epik 1979 Kiamat Sekarang . Leftenan Kolonel Bill Kilgore ( Robert Duvall ) mengatakan sesuatu tentang bau napalm seperti kemenangan, tetapi tidak sesingkat yang kita ingat. Petikan penuhnya sedikit lebih gemuruh. 'Anda bau itu? Adakah anda menghidu itu? Napalm, anak lelaki. Tidak ada yang lain di dunia yang berbau seperti itu, 'katanya.
Dia terus bercakap mengenai pengeboman bukit selama dua belas jam dan musuh mereka dihapuskan. 'Bau, anda tahu, bau petrol itu,' lanjutnya. 'Seluruh bukit. Bau seperti ... kemenangan.
11 'Puan. Robinson, adakah anda cuba menggoda saya? '
MGM
Talian paling terkenal yang disampaikan oleh Dustin Hoffman pada tahun 1967 Siswazah adalah salah satu yang orang dapat ... baik, kebanyakan betul. Hoffman sebagai Ben Braddock sebenarnya mengatakan, 'Mrs. Robinson, anda cuba menggoda saya. Bukan?
Cara penggemar filem menayangkan semula garis sebenarnya sedikit mengubah makna. Kesalahan itu adalah soalan langsung, tetapi apa yang sebenarnya dikatakan oleh Ben mempunyai lebih banyak ketidakpastian.
12 'Saya tidak fikir kita berada di Kansas lagi, Toto.'
Video Beranda IMDB / 1939 Warner
Walaupun anda menonton klasik 1939 Ahli sihir Oz setiap tahun, anda mungkin masih ingat ini sebagai garis yang diucapkan oleh Dorothy ( Judy Garland ) apabila dia menyedari dia jauh, jauh dari rumah, sebenarnya tidak. Apa yang sebenarnya dia katakan adalah 'Toto, saya mendapat perasaan bahawa kita tidak berada di Kansas lagi. ' Ini bukan mengenai apa yang 'difikirkan' Dorothy. Ini semua tentang perasaannya.
13 'Kencangkan tali pinggang keledar anda. Ini akan menjadi perjalanan yang hebat. '
Ini adalah salah tafsiran yang ingin tahu. Mengapa kita secara kolektif mengambil Bette Davis ' petikan paling terkenal dari Semua Mengenai Hawa ('Kencangkan tali pinggang keledar anda, itu akan menjadi malam yang bergelombang.') Dan membuatnya terdengar seperti dia seorang penyambut sadis ketika menaiki taman tema Disney? Ini 'malam,' orang ramai. Tidak ada yang menaiki rollercoaster.
14 'Kami mempunyai cara untuk membuat anda bercakap.'
Gambar Paramount
Walaupun anda belum pernah melihat tahun 1935 Gary Cooper filem Kehidupan Lancer Bengal , anda mungkin tahu garis ini, yang paling baik dikatakan dengan loghat Jerman. Mungkin betul menonton filem itu, kerana garis itu tidak ada. Apa yang benar-benar dikatakan — dan tanpa aksen yang biasanya ditambahkan — adakah “Baiklah, tuan-tuan? Kami mempunyai cara untuk membuat lelaki bercakap. '
15 'Lari, kamu orang bodoh!'
Ia adalah salah satu daripada pemandangan kegemaran kami dalam Peter Jackson The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring . Ketika Gandalf the Grey ( Ian McKellen ) akan ditarik ke jurang oleh Balrog yang mengerikan, dia berteriak kepada hobi ... baik, bukan apa yang kamu fikirkan. Dalam ingatan kami, dia menyuruh mereka berlari, tetapi barisnya benar-benar, 'Terbang, bodoh.' Ini adalah kesilapan yang meluas, terdapat utas Reddit yang dikhaskan untuk membahaskan garis.
16 'Sekiranya kamu membinanya, mereka akan datang.'
Kami masih berkaca mata setiap kali menonton Kevin Costner's surat cinta kepada besbol, Bidang Impian . Tetapi sepanjang yang kita fikir kita tahu kisahnya dari dalam dan luar, kita masih dapat garis abadi ini salah. Suara yang didengar oleh watak Costner di ladang tanaman tidak menjanjikan banyak orang. Garisnya sebenarnya, 'Sekiranya anda membinanya, dia akan datang.' “Dia” yang dimaksudkan adalah Shoeless Joe Jackson dan, kami tidak mahu merosakkan filem untuk anda.
17 'Cermin, cermin di dinding. Siapa yang paling adil dari mereka semua? '
Gambar Walt Disney
Setiap kanak-kanak yang membesar menonton klasik Disney Salju putih dan tujuh orang kerdil tahu soalan menyeramkan yang diajukan oleh Ratu yang jahat, ibu tiri jahat Snow White. Atau sekurang-kurangnya kita fikir kita melakukannya. Garis sebenarnya adalah, 'Cermin ajaib di dinding, siapakah yang paling adil?' Mengapa kita semua secara kolektif memutuskan untuk menjatuhkan kata sifat yang menjelaskan kekuatan cermin? Siapa tahu?
18 'Saya Tarzan, awak Jane.'
MGM
Walaupun Johnny Weissmuller , bintang klasik tahun 1932 Tarzan, Manusia Kera , bingung dengan garis terkenal. Dia pernah mengakui dalam wawancara, ' Saya tidak perlu bertindak Tarzan , Saya baru saja berkata: 'Saya Tarzan, awak Jane.' 'Kecuali, maaf, dia tidak pernah mengatakannya.
Perwatakannya mempunyai pertukaran panjang dengan Jane ketika dia berusaha menjelaskan nama mereka. Ada banyak jari yang menunjuk ke belakang dan ke belakang ketika dia berusaha untuk membuatnya memahami. Versi garis terdekatnya adalah, “Jane. Tarzan. Jane. Tarzan. Jane. Tarzan. Jane… 'Tetapi mungkin itu tidak menarik seperti' Me Tarzan, kamu Jane. '
19 'Pukul saya, Scotty.'
Kami benci merosakkan masa kecil anda, tetapi Kapten Kirk ( William Shatner ) tidak pernah berkata, 'Pukul saya, Scotty.' Tidak dalam rancangan TV yang berlangsung antara tahun 1966 dan 1969, dan pastinya tidak ada di mana-mana filem.
Apa dia sebenarnya berkata adalah, 'Scotty, balok kita naik. ' Kerana Kirk adalah pemain pasukan, dia tidak akan meninggalkan rakan-rakannya. Kirk memberikan variasi pada baris itu semasa tayangan TV, mulai dari 'Ready to beam up, Jim,' to 'Tuan-tuan, saya sarankan anda memimpin saya di atas kapal.' Tetapi jangan sekali-kali 'Beam me up, Scotty.'
20 'Hidup ini seperti sekotak coklat.'
Gambar Paramount
Pada tahun 1994 Forrest Gump , watak pemegang ( Tom Hanks ) menceritakan kisah hidupnya yang luar biasa kepada sekumpulan orang yang berputar sambil menunggu di perhentian bas. Dan juga disertakan dengan beberapa moral. Tetapi, kami harus memberitahu anda, anda telah salah menyebutnya. Forrest Gump tidak mengatakan, 'Mama selalu berkata,' Hidup itu seperti sekotak coklat: kamu tidak pernah tahu apa yang akan kamu dapatkan. '' Dia sebenarnya berkata, 'Mama selalu mengatakan hidup itu seperti kotak coklat ... 'Dia lebih banyak memaparkan ibu kesayangannya daripada secara langsung memetiknya.
