Sama ada anda salah lirik dengan sengaja kerana anda seorang kanak-kanak yang belum matang, atau anda tidak pernah belajar perkataan yang betul, kita semua mempunyai beberapa lagu-lagu terkenal yang tidak pernah kita dengar seperti yang dimaksudkan oleh artis. Sebilangan salah tafsir ini lebih sering dialami daripada yang lain - termasuk sebilangan kecil lirik lagu yang salah mungkin lebih terkenal daripada yang sebenarnya. Berikut adalah 30 baris lagu klasik yang tidak betul.
1 'Penari Kecil,' Elton John
Bersatu
Liriknya: 'Pegang saya lebih dekat, penari kecil.'
Apa yang orang dengar: 'Pegang aku lebih dekat, Tony Danza.'
Tidak akan pernah kembali mendengar kalimat ini sebagaimana dimaksud, sekali Siapakah bos? pelakon yang dibuat Tony Danz ke nama isi rumah. Walaupun Elton John mungkin akan bersetuju bahawa pelukan dari batang yang dicintai itu tidak kedengaran setengah buruk. Dan untuk lebih banyak nostalgia muzik, Ini Mungkin Lagu Prom Tahun Anda Menamatkan Sekolah Menengah
2 'Drift Away,' Paman Kracker
Basuh
apakah maksud warna merah jambu dalam mimpi
Liriknya: 'Beri aku rentak, anak lelaki, dan bebaskan jiwaku.'
Apa yang orang dengar: 'Beri aku Beach Boys dan bebaskan jiwaku.'
Sifat 'Drift Away' yang sudah keliru membuat pengertian mengenai Pakcik Kracker meminta seseorang memakai Bunyi Haiwan Peliharaan tidak semua itu tidak masuk akal. Sukar untuk menyalahkan sesiapa yang salah yang salah ini - cuba jangan tersesat di rock and roll 'Caroline, No.'
3 'Dirty Deeds Done Dirt Cheap,' AC / DC
Atlantik
Liriknya: 'Perbuatan kotor, dan mereka melakukan kotoran dengan harga murah.'
Apa yang orang dengar: 'Perbuatan kotor dan Jeep Thunder.'
Bon Scott melakukan pekerjaan dengan baik untuk menyampaikan ketangguhan protagonis hitman lagu itu, tetapi perbuatan kotornya pasti akan menjadi lebih sejuk jika dia tidak melakukannya semasa memandu di beberapa Mad Max -esque 'Thunder Jeep.'
4 'Air Terjun,' TLC
LaFace
Liriknya: 'Jangan pergi mengejar air terjun.'
Apa yang orang dengar: 'Jangan pergi, Air Terjun Jason.'
Walaupun judul lagu ada di sana untuk dijadikan rujukan, beberapa orang tetap yakin bahawa anggota TLC meminta seorang lelaki bernama Jason Waterfalls untuk tetap tinggal. Dan untuk lebih banyak lagu penyembuh hati, berikut ini 100 Lagu Breakup Terbaik Sepanjang Masa .
5 'Ini Akan Aku,' NSYNC
Jive
Liriknya: 'Ini akan menjadi saya.'
Apa yang orang dengar: 'Mungkin bulan Mei.'
Justin Timberlake's pengucapan yang menggembirakan perkataan 'saya' dalam hit NSYNC ini bukan sahaja membingungkan beberapa pendengar, tetapi juga mengubah garis menjadi meme bahawa kita akan dikenakan setiap 30 April hingga akhir masa.
6 'Jerebu Ungu,' Jimi Hendrix
Reprise
Liriknya: ''Menipu saya sambil mencium langit.'
Apa yang orang dengar: ''Menipu saya semasa saya mencium lelaki ini.'
'Purple Haze' keluar tepat pada waktunya untuk Summer of Love tahun 1967, jadi tidak akan terlalu lama untuk Jimi Hendrix minta sekejap pergi kawan. Tetapi tidak, dia sebenarnya hanya bercakap mengenai langit di atas.
7 'Ratu Menari,' ABBA
Atlantik
Liriknya: 'Lihat gadis itu, tonton adegan itu, menggali ratu menari.'
Apa yang orang dengar: 'Lihat gadis itu, perhatikan jeritannya, menendang ratu menari.'
Ratu menari mungkin boleh diturunkan atau ditepis, tetapi dia tidak layak ditendang, jadi bagus bahawa wanita yang keras menyerangnya itu hanyalah gambaran khayalan beberapa peminat ABBA. Dan untuk lebih banyak kejayaan memecahkan rekod, Ini adalah Album Terlaris pada Tahun Anda Lahir .
8 'Bad Moon Rising,' Creedence Clearwater Revival
Kumpulan Muzik Sejagat
Liriknya: 'Ada bulan yang buruk sedang meningkat.'
Apa yang orang dengar: 'Terdapat bilik mandi di sebelah kanan.'
Petunjuk ke tandas biasanya sangat membantu, tetapi berfungsi dengan baik apabila disesuaikan dengan lokasi tertentu. Creedence Clearwater Revival baru sahaja membicarakan bulan buruk yang semakin meningkat dalam lagu mereka mengenai azab yang akan datang.
9 'Impian Manis (Terbuat dari Ini),' Eurythmics
RCA
Liriknya: 'Mimpi indah diperbuat daripada ini.'
Apa yang orang dengar: 'Impian manis terbuat dari ini.'
Salah satu pilihan yang lebih teknikal dalam senarai ini berasal dari hit terbesar Eurythmics. Annie Lennox menyanyikan 'ini' dengan cara yang pelik sehingga banyak orang menganggap mereka mengatakan 'ini' yang masih berfungsi. Mereka yang menganggap dia mengatakan bahawa 'mimpi manis terbuat dari keju', bagaimanapun, harus berusaha mendengar dengan lebih teliti.
10 'Bau Seperti Semangat Remaja,' Nirvana
DGC
Liriknya: 'Di sini kita sekarang, berhiburlah kita.'
Apa yang orang dengar: 'Inilah kita sekarang, dalam bekas'
Kurt Cobain's lirik yang jelas dan tidak jelas memang sukar untuk dihuraikan kadang-kadang, tetapi memberi penghargaan kepada lelaki itu. Lirik yang benar untuk 'Smells Like Teen Spirit' lebih baik daripada puisi sekolah menengah 'in container' yang buruk.
mengapa suami saya menipu saya
11 'Kami Akan Menggegarkan Anda,' Ratu
Elektrik
Liriknya: 'Menendang kaleng di seluruh tempat ...'
Apa yang orang dengar: 'Menendang kucing anda di semua tempat ...'
Orang yang tahu mengenai Freddie Mercury kehidupan peribadi tahu bahawa dia mempunyai banyak kucing bahawa dia sangat memuja. Idea tentang dia termasuk garis tentang kekerasan kucing dalam lagu Queen sangat tidak masuk akal.
12 'Wanita Tunggal (Masukkan Cincin di dalamnya),' Beyoncé
Columbia
Liriknya: '... pegang saya lebih ketat daripada seluar jeans Deréon saya.'
Apa yang orang dengar: '... pegang saya lebih ketat daripada seluar jeans saya sendiri.'
Kerana kami bukan semua pakar dalam fesyen wanita sekitar tahun 2008, dapat difahami bahawa banyak yang salah tafsir Beyoncé's berteriak kepada jenama pakaian. Tetapi kerana House of Deréon, sebenarnya, dimiliki bersama oleh penyanyi, versi misheard adalah kenyataan yang benar.
13 'Rio,' Duran Duran
Capitol
Liriknya: 'Seperti hari jadi atau pemandangan yang indah.'
Apa yang orang dengar: 'Seperti ulang tahun atau pratonton.'
Sudah menjadi pujian yang malas untuk memberitahu wanita bahawa dia kelihatan 'seperti pemandangan yang cantik', seperti yang dilakukan oleh Duran Duran dalam lirik lagu itu. Jadi adakah dia kelihatan seperti 'pratonton' lebih teruk? Sekurang-kurangnya itu cukup membingungkan untuk menjadi menarik.
14 'Saya Dapat Melihat Dengan Jelas Sekarang,' Johnny Nash
Epik
Liriknya: 'Saya dapat melihat dengan jelas sekarang, hujan sudah hilang.'
Apa yang orang dengar: 'Saya dapat melihat dengan jelas sekarang, Lorraine sudah tiada.'
Ya, akan sangat lucu jika Johnny Nash sedang menyanyikan kegembiraannya untuk menghilangkan duri di sisinya yang bernama Lorraine. Pada hakikatnya, dia hanya bercakap mengenai cuaca - dan mungkin itu hanya kiasan.
15 'Desperado,' Burung Helang
Suaka
Liriknya: 'Kamu sudah lama keluar dari pagar.'
Apa yang orang dengar: 'Kamu sudah lama menyinggung perasaan begitu lama.'
Ini lagu tentang koboi, dan perkara yang dilakukan oleh koboi ialah menunggang kudanya di sekeliling padang rumput, memeriksa pagar untuk melanggar. Mungkin seseorang masih boleh menyinggung perasaan ketika melakukan kerja kesepian ini, tetapi bukan itu yang difikirkan oleh Eagles.
16 'Saya Ingin Memegang Tangan Anda,' The Beatles
Capitol
Liriknya: 'Saya tidak dapat bersembunyi.'
Apa yang orang dengar: 'Saya semakin tinggi.'
Sudah tentu Fab Four tidak menyanyikan penyalahgunaan bahan pada tahun 1963: Memandangkan era dan tahap kerjaya mereka, tidak masuk akal bahawa garis seperti itu akan berakhir di trek. Logik itu tidak menghentikan banyak orang, termasuk Bob Dylan , dari salah anggapan sebaliknya.
17 'Jangan Turunkan Saya,' Orkestra Cahaya Elektrik
EMI dara
Liriknya: 'Jangan jatuhkan saya, alur.'
Apa yang orang dengar: 'Jangan jatuhkan saya, Bruce.'
Sukar untuk memberikan masa yang sukar untuk berfikir Jeff Lynne menyanyikan lagu 'Bruce' dalam 'Don't Bring Me Down', ketika dia sendiri mengakui dia menjadikan 'groose' sebagai kata pengisi lirik. Apa yang memberinya hak? Sekarang dia hanya menyanyikan lirik yang salah bagaimanapun.
18 'Rock the Casbah,' The Clash
Epik
Liriknya: 'Rockin 'Casbah, goyang Casbah.'
Apa yang orang dengar: 'Kunci bar tugas, kunci bar tugas.'
masalah matematik sukar untuk pelajar tingkatan 5
Tidak ada yang lebih hebat daripada The Clash yang tiba-tiba beralih gear, lagu pertengahan, untuk mulai berbicara tentang papan kekunci komputer, tetapi paduan suara untuk 'Rock the Casbah' adalah tentang berpesta dalam menghadapi penindasan pemerintah, yang cukup keren seperti .
19 'Afrika,' Toto
Columbia
Liriknya: 'Saya memberkati hujan turun di Afrika.'
Apa yang orang dengar: 'Saya terlepas hujan turun di Afrika.'
Orang-orang mungkin hanya memberi Toto keuntungan keraguan dengan menganggap lirik itu adalah band yang mengingatkan tentang ribut yang indah semasa perjalanan lalu, tetapi tidak. Kumpulan rock yang berpusat di Los Angeles ini, untuk beberapa sebab, memberkati hujan di Afrika.
kasut yang tidak memerlukan stoking
20 'Semua Aku,' John Legend
Columbia
Liriknya: 'Kepalaku di bawah air, tapi aku bernafas dengan baik.'
Apa yang orang dengar: 'Kepalaku di bawah air, tapi aku menghirup api.'
Dalam tafsiran lirik lagu ini, John Legend hidup dengan nama keluarga dan menggunakan kekuatan super. Mana yang anda mahu?
21 'Rock and Roll All Nite,' KISS
rumah Putih
Liriknya: 'Saya mahu bermain-main sepanjang malam, dan berpesta setiap hari.'
Apa yang orang dengar: 'Saya mahu rock and roll sepanjang malam, dan sebahagian dari setiap hari.'
Sebaik sahaja anda mencapai usia tertentu, rock and roll-in hanya sebahagian dari setiap hari terdengar jauh lebih menarik daripada pilihan lain, jadi mungkin pendengaran yang salah ini dapat disebarkan sebahagiannya untuk menumbuhkan pemikiran angan-angan peminat KISS.
22 'Anaconda,' Nicki Minaj
Republik
Liriknya: '... dan apabila kami selesai, saya membuatnya membelikan saya Balmain.'
Apa yang orang dengar: '... dan setelah kami selesai, saya membuatnya membelikan saya.'
Nicki Minaj lebih mungkin bekas kekasihnya membeli makanannya, dan beberapa dari mereka mungkin termasuk hidangan mi Cina yang popular, tetapi di bar 'Anaconda' ini, dia bercakap mengenai fesyen mewah.
23 'Livin 'pada Doa,' Bon Jovi
Pulau
Liriknya: 'Tidak ada bedanya jika kita membuatnya atau tidak.'
Apa yang orang dengar: 'Tidak ada bedanya jika kita telanjang atau tidak.'
Konteks dan lokasi adalah faktor yang sangat penting dalam sama ada perbezaan jika seseorang telanjang. Jon Bon Jovi memahami perkara ini, sebab itulah dia tidak membuat tuntutan sebaliknya dalam 'Livin' on a Prayer. '
24 'Hormat,' Aretha Franklin
Atlantik
Liriknya: 'R-E-S-P-E-C-T, berhati-hatilah, TCB.'
Apa yang orang dengar: 'R-E-S-P-E-C-T, keluarkan T-C-P.'
Sekiranya anda pernah mendengar 'Hormat' dan cuba mengetahui teka-teki perombakan kata-kata anagram dengan menambahkan huruf kemudian mengurangkan, anda tidak sendirian. Sebenarnya, setelah mengeja perkataan titular, Aretha Franklin menyanyikan 'jaga diri, TCB', yang merupakan singkatan dari 'mengurus perniagaan.'
25 'Blowin 'in the Wind,' Bob Dylan
Columbia
Liriknya: 'Jawapannya, kawan saya, ditiup angin.'
Apa yang orang dengar: 'Semut adalah kawan saya, mereka dihembus angin.'
Tidak dinafikan bahawa ada yang benar-benar mempercayainya Bob Dylan sedang menyanyi sambil melihat rakan-rakan bugnya terbawa oleh hembusan angin secara tiba-tiba, tetapi seronok membayangkan apa reaksi dia.
26 'Seperti Perawan,' Madonna
Warner Bros.
Liriknya: 'Seperti anak dara, disentuh buat pertama kalinya.'
Apa yang orang dengar: 'Seperti anak dara, disentuh buat kali ketiga puluh satu.'
Ini sebenarnya bukan urusan kita berapa kali Madonna tersentuh, tetapi dalam paduan suara untuk 'Seperti Perawan,' dia menyanyikan kenalan pertama. Hanya perhatikan tajuknya.
27 'Wannabe,' Gadis Rempah
Anak dara
Liriknya: 'Tendangkan badan anda ke bawah dan lilit ke sekeliling.'
Apa yang orang dengar: 'Membanting badanmu, anggur ada di sekeliling.'
Mungkin ada kaitan antara membanting badan anda dengan anggur yang mengalir dengan bebas. Namun, Spice Girls tidak bernyanyi tentang bacchanalias seperti itu di 'Wannabe.'
28 'Satu lagi Batu Bata di Tembok,' Pink Floyd
Columbia
Liriknya: 'Tidak ada sindiran gelap di kelas.'
makna kerohanian tetikus
Apa yang orang dengar: 'Tidak ada dok atau jurang di dalam kelas.'
Kecuali jika anda mendapat pendidikan dalam biologi kelautan atau pembinaan jambatan, jurang dan dermaga sebenarnya tidak mempunyai tempat di dalam kelas. Pink Floyd bercakap mengenai intoleransi sistem pendidikan Inggeris kerana ketidaksesuaian di sini.
29 'Orang Israel,' Desmond Dekker
Bersatu
Liriknya: ''Sayang,' katanya,' Saya adalah milik anda untuk dilihat. ''
Apa yang orang dengar: ''Sayang,' katanya,' apakah Anda terlalu berminyak? ''
Desmond Dekker's Patois Jamaica yang tebal tidak mudah dihuraikan oleh telinga Amerika ketika 'orang Israel' turun pada tahun '68. Namun, tafsiran 'berminyak' dari garis itu tidak masuk akal.
30 'Hidup dan Biarkan Mati,' Sayap
epal
Liriknya: 'Tetapi jika dunia ini selalu berubah di mana kita hidup ...'
Apa yang orang dengar: 'Tetapi jika dunia ini selalu berubah di mana kita tinggal ...'
Sekiranya orang mengingati pelajaran tatabahasa sekolah rendah mereka, mereka sudah tahu bahawa 'tempat kita tinggal' adalah berlebihan, tetapi pendengaran yang salah dari baris ini berterusan, sama ada didengar di Wings original atau penutup Guns N 'Roses.
