Bahasa Inggeris adalah bahasa yang dapat disesuaikan. Dalam satu tahun, Kamus Oxford dalam talian menambah kira-kira 1,000 perkataan dalam leksikon budaya kita, yang kebanyakannya berasal slanga popular . Slang baru selalu dibuat, malah ada yang berasal dari wabak coronavirus .
Sejujurnya, terdapat begitu banyak istilah dan frasa slanga dalam bahasa Inggeris sehingga anda mungkin tidak menyedari seberapa kerap anda menggunakannya. Dan sementara sebilangan dari mereka muncul, yang lain sebenarnya mempunyai etimologi yang sangat menarik dan terperinci. Kami telah mengumpulkan asal-usul 27 istilah slanga yang mengejutkan yang mungkin anda gunakan setiap hari. Dan untuk perbendaharaan kata yang lebih vintage, lihat Syarat Slang Lama Anak-anak Dilahirkan Selepas 2000 Tidak Akan Memahami .
1 Mengambil kek
Shutterstock
Ungkapan 'mengambil kek' berasal dari jalan-jalan kue yang popular pada akhir abad ke-19. Pasangan akan berjalan dengan anggun dan berpenampilan baik, dan pasangan dengan berjalan kaki terbaik akan memenangi sebiji kek sebagai hadiah. Menariknya, jalan kue segera digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang dapat dilakukan dengan sangat mudah, dan sangat mungkin dari sana kita mendapat frasa 'sepotong kek.' Dan untuk beberapa perkataan dan frasa, anda mungkin mahu berhenti dari leksikon anda, Ini Semua Syarat Slang Yang Anda Terlalu Lama Digunakan Selepas 40 .
2 Di atas papan
Shutterstock
Apabila pemain poker meletakkan tangan mereka di atas meja, mustahil (atau sekurang-kurangnya lebih sukar) bagi mereka untuk menipu dengan menumpuk geladak. Meja itu juga disebut papan, jadi jika ada sesuatu di atas papan itu bermakna ia sah.
3 Pukulan perpisahan
iStock
Tembakan perpisahan, yang merupakan penghinaan terakhir yang dilemparkan pada akhir pertengkaran ketika anda menganggap sudah berakhir, pada asalnya adalah tembakan Parthian. Parthians, yang tinggal di kerajaan kuno yang disebut Parthia, memiliki strategi di mana mereka akan berpura-pura mundur, kemudian pemanah mereka melepaskan tembakan dari menunggang kuda. Bunyi Parthian cukup seperti berpisah, dan, ditambah dengan fakta bahawa tidak banyak orang tahu siapa Parthian, frasa itu diubah menjadi tembakan perpisahan. Dan bercakap mengenai penghinaan, lihat caranya Megan Fox Slams Ex Brian Austin Green kerana Menyiarkan Foto Anak Mereka .
4 Mati sebagai doornail
Shutterstock
Seseorang pasti boleh berpendapat bahawa doornail tidak pernah hidup, tetapi ketika doornail mati, sebenarnya telah dipalu melalui pintu, dengan ujung yang menonjol dipalu dan diratakan ke pintu sehingga tidak boleh lepas atau dikeluarkan atau digunakan lagi . Ungkapan 'mati sebagai doornail' sebenarnya sudah ada sejak abad ke-14, kira-kira selama perkataan doornail secara rasmi dalam bahasa Inggeris.
5 Turun ke tembaga
Shutterstuck
Terdapat banyak teori mengenai apa yang dimaksudkan dengan 'tack to brass tacks', termasuk bahawa brack tacks adalah slang rhyming untuk fakta yang sukar. Tetapi kemungkinan kuningan tembaga yang disebutkan di sini adalah tembaga kuningan yang sebenarnya. Pedagang dulu menyimpan kuku yang terpaku di kaunter mereka untuk dijadikan panduan untuk mengukur barang, jadi untuk sampai ke tembaga kuningan adalah akhirnya anda selesai memutuskan apa yang anda mahukan dan bersedia untuk memotong beberapa kain dan melakukan perniagaan yang sebenarnya.
6 Ia adalah bahasa Yunani bagi saya
Shutterstock / abdelsalam
Ungkapan 'itu bahasa Yunani bagi saya' sering dikaitkan dengan Shakespeare, tetapi sudah ada sejak sebelum waktunya. Versi frasa yang lebih awal boleh didapati ditulis dalam terjemahan Latin Abad Pertengahan, dengan mengatakan 'Graecum est non potest legi,' atau 'itu bahasa Yunani. Tidak dapat dibaca. ' Dan untuk jargon kuno, periksa 100 Syarat Slang Dari Abad ke-20 Tidak Ada Yang Menggunakan Lagi .
7 Menolak sampul surat
Shutterstock
'Mendorong sampul surat' tidak merujuk pada sampul fizikal yang sebenar. Sebaliknya, sampul surat adalah matematik — dalam kes ini, sampul surat penerbangan. Sampul terbang pesawat adalah ukuran kelajuan udaranya, faktor muatan, atau kemampuan ketinggiannya. Oleh itu, untuk mendorong sampul surat adalah menguji batas keselamatan ketika menerbangkan pesawat, tidak dengan perlahan mendorong sampul surat yang sebenarnya di seberang meja. Dan agar asal-usul kata, senarai hiburan, berita, dan banyak lagi dihantar ke peti masuk anda, daftar ke buletin harian kami .
8 Smart Alec
Shutterstock
Anda mungkin menganggap Alec dalam 'Alec pintar' hanyalah nama yang terdengar baik didahului oleh kata pintar, tetapi itu tidak semestinya berlaku. Guru Besar Gerald Cohen dicadangkan dalam bukunya Pengajian di Slang bahawa Alec pintar asal adalah Alexander Hoag , pencuri profesional yang tinggal dan dirompak di New York City pada tahun 1840-an. Hoag adalah penjenayah yang sangat pandai yang bekerja dengan isterinya dan dua anggota polis lain untuk mencopet dan merompak orang. Dia akhirnya hancur ketika dia memutuskan untuk berhenti membayar polis.
9 Mendengarnya melalui ladang anggur
Shutterstock
Orang-orang selentingan mendengar sesuatu adalah telegraf anggur, yang merupakan nama panggilan yang diberikan kepada alat penyebaran maklumat semasa Perang Saudara sebagai semacam mengedip pada telegraf sebenarnya. Telegraf selentingan hanyalah pertukaran maklumat dari orang ke orang, dan seperti ketika anda bermain permainan telefon, sebaiknya anggap bahawa maklumat yang anda terima telah melalui beberapa permutasi sejak pertama kali dikongsi.
10 daging lembu
Shutterstock
Mengatakan bahawa anda telah mendapat daging lembu - atau sedang daging sapi - dengan seseorang sebenarnya telah gaul sejak akhir abad ke-19. Tetapi, sebelum itu, orang menggunakan daging lembu sebagai gaul. Pada abad ke-18, orang akan menjerit 'daging sapi panas' dan bukannya 'berhenti pencuri', dan daging lembu secara beransur-ansur menjadi sinonim dengan teriakan, yang secara beransur-ansur berubah menjadi pertengkaran, dan sekarang kebanyakan digunakan untuk menggambarkan perseteruan antara dua orang. Dan untuk gambar bovine yang lebih indah, lihat 28 Foto Lembu Yang Terlalu Comel untuk Perkataan .
11 Snitch
Shutterstock
Orang telah menggunakan perkataan 'snitch' untuk menggambarkan seorang pemberi maklumat sejak akhir abad ke-18. Sebelum itu, snitch adalah jentik pada hidung. Maka itu bermaksud hidung itu sendiri. Dan kerana orang-orang yang tidak bernafsu selalu menempelkan hidung mereka dalam perniagaan orang lain, tidak lama kemudian snitch mulai digunakan seperti sekarang ini.
12 Gigit peluru
Shutterstock
Hari ini, apabila seseorang menggigit peluru, mereka melakukan sesuatu yang sangat tidak menyenangkan. Namun, ketika ungkapan itu wujud, orang akan benar-benar menggigit peluru. Sebelum anestetik diciptakan, askar akan mengetuk peluru untuk membuatnya melalui kesakitan yang diamputasi.
13 Blockbuster
Shutterstock
bermimpi tentang ular kuning
Sebuah blockbuster hari ini merujuk kepada sebuah filem Hollywood dengan anggaran besar, tetapi pada asalnya itu adalah nama yang diberikan kepada bom besar yang digunakan oleh British dalam Perang Dunia II, yang beratnya mencapai 12,000 pound, yang dapat menghancurkan seluruh blok kota. Pengiklan mengambil perkataan itu dan menggunakannya untuk menggambarkan filem besar yang akan melakukan apa sahaja kecuali bom. Malangnya, beberapa blockbusters masih berlaku.
14 Kucing keluar dari beg
Shutterstock / Danielle Armstrong
perkara comel pendek untuk disampaikan kepada teman lelaki anda
Petani biasa memasukkan babi yang menyusu ke dalam beg untuk membawanya ke pasar. Tetapi jika seorang petani berusaha merobek seseorang, mereka akan memasukkan kucing ke dalam beg. Oleh itu, jika kucing keluar dari beg, semua orang akan menggunakan akal mereka, begitulah cara kita menggunakan frasa hari ini, secara harfiah. (Kami berharap.)
15 Tiada apa-apa untuk bersin
Shutterstock
Apabila ada sesuatu yang tidak perlu disinyalir, itu cukup besar untuk menjamin dianggap serius. Apa yang ada hubungannya dengan bersin sepertinya cukup misteri, kecuali anda tahu bahawa kata bersin juga bermaksud mendengkur selain bersin. Jadi, 'apa-apa untuk bersin' sebenarnya 'tidak ada yang mendengus dengan penghinaan.'
16 Pemecah Ais
Shutterstock
Negara-negara biasa mengirim kapal kecil untuk memecah es untuk kapal besar dari negara lain yang masuk ke pelabuhan. Ini adalah tanda persahabatan antara negara-negara, dan sekarang kami memecahkan pesta untuk menunjukkan kepada orang-orang yang kami tahu bagaimana menjadi manusia percakapan yang sebenarnya.
17 Keletihan
Shutterstock
Hari ini, 'out of whack' bermaksud tidak betul, tetapi memerlukan masa yang lama untuk sampai ke sana. Whack muncul pada abad ke-18 sebagai kata yang bermaksud menyerang ketika digunakan sebagai kata kerja. Kata nama adalah pukulan yang diserang sesuatu. Tetapi cambuk juga berkembang menjadi bahagian atau bahagian, terutama sebagai barang rampasan yang sedang dipecah oleh penjenayah. Dari sana, kekacauan menjadi sebuah kesepakatan, seperti pada bagian hasil rampasan yang disepakati, tetapi itu juga berarti dalam keadaan baik. Sekiranya sesuatu berkelakuan seperti yang dimaksudkan, itu 'dalam keadaan buruk.' Akhirnya yang sebaliknya menjadi penggunaan umum, dan sesuatu yang tidak dalam keadaan baik adalah 'kehancuran.'
18 Jahat
Shutterstock
Wicked adalah bahasa gaul yang popular di New England, dan kata itu berakar pada orang Puritan yang menjajah wilayah itu beratus-ratus tahun yang lalu. Jahat adalah perkataan yang mereka gunakan untuk menggambarkan orang-orang yang mereka tuduh sebagai penyihir, dan lama-kelamaan cara kata itu digunakan banyak berubah seperti kata-kata seperti mengerikan dan mengerikan, misalnya, itu sangat baik bagi anda, atau itu sangat manis.
19 Merendahkan kaki
Shutterstock
Apabila seseorang makan pai sederhana, mereka tidak makan pai kiasan yang penuh dengan kerendahan kiasan yang akan membuat mereka merasa kurang bangga. Pai yang rendah hati adalah 'umble pie', yang merupakan pai yang penuh dengan jeroan permainan. Itu makanan untuk pelayan atau orang lain dengan stesen rendah.
20 Tulisan di dinding
Shutterstock / KayaMe
Tulisan di dinding sebenarnya merujuk kepada buku Daniel dalam Perjanjian Lama. Pada dasarnya, seorang raja bernama Belshazzar benar-benar menjadi gaya hidup berdosa. Setelah dia dan rakan-rakannya minum dari cawan yang telah dicuri dari Bait Sulaiman, tangan halus muncul dan menulis di dinding bahawa hari-hari Belshazzar telah dihitung. Dan pada malam itu juga dia terbunuh.
21 Kibosh
iStock
Untuk meletakkan kibosh pada sesuatu adalah dengan mematikannya. Tetapi kata kibosh mungkin berasal dari kata Gaelic 'cie bais', yang merupakan topi hitam yang akan dikenakan oleh hakim sebelum menjatuhkan hukuman kepada seseorang yang akan dihukum mati, yang merupakan cara yang sangat melampau untuk menutup sesuatu.
22 Haywire
Imej Perniagaan Shutterstock / Monyet
Sekiranya sesuatu haywire hilang, ia tidak dapat diramalkan atau sukar dikawal, seperti apa sebenarnya haywire sebenarnya. Kawat itu digunakan untuk bal jerami, yang kebetulan menjadi kenyal dan sukar dikendalikan.
23 Di antara batu dan tempat yang sukar
ironwas / Shutterstock
Sebilangan orang berpendapat bahawa ungkapan 'antara batu dan tempat sukar' adalah sejenis rujukan ceroboh kepada Odysseus. Tetapi pada tahun 1921, ungkapan itu menjadi kaedah yang popular untuk menggambarkan kapan pelombong harus memilih antara pekerjaan berbahaya dengan sedikit atau tanpa wang atau kemiskinan yang pasti semasa Panic Great Bankers '1907.
24 Buck
Shutterstock
Memanggil satu dolar dolar kembali pada hari-hari di mana peniaga akan menggunakan bulu sebagai mata wang. Seekor kulit rusa.
25 Keluar
iStock
Frasa 'decked out' berasal dari kata Belanda Tengah 'dekken,' yang bermaksud untuk menutup. Ini adalah cara mengatakan sesuatu sedang dihiasi, sebagai contoh, anda mungkin menghiasi dewan dengan lubang holly. Jadi, jika anda dihiasi, pada dasarnya anda telah menghiasi diri anda dengan teliti.
26 Bola ke dinding
iStock
Sekiranya sesuatu adalah bola ke dinding, itu adalah pendikit penuh, secara harfiah. Bola yang dibincangkan adalah bola di atas tuas yang mengawal pendikit pesawat, antara lain. Jadi, jika juruterbang menolak bola ke dinding, mereka benar-benar akan habis.
27 Hingga tembakau
iStock
'Up to snuff' menjadi frasa yang popular pada awal abad ke-19, sama seperti menggunakan tembakau menjadi kebiasaan menjijikkan bagi orang kaya. Jadi, ketika mula-mula beredar, ungkapan itu mungkin bermaksud seseorang cukup duniawi untuk memiliki kebiasaan tembakau. Ada kemungkinan bahawa kemudian itu bermaksud bahawa seseorang akan dapat membezakan antara snuff berkualiti tinggi dan rendah. Hari ini, ungkapan itu bermaksud bahawa sesuatu memenuhi standard.
