Melancong ke luar negara boleh menjadi pengalaman yang mengubah hidup. Tetapi mereka yang tidak terbiasa dengan kebiasaan dan selok-belok linguistik di rumah angkat sementara mereka dapat dengan cepat berada di air panas jika mereka tidak berhati-hati. Apa yang mungkin kelihatan seperti giliran frasa atau perkataan yang tidak berbahaya di Amerika Syarikat dapat mengejutkan seseorang dari negara lain.
Oleh itu, bahagian leksikon Amerika mana yang pasti akan memberi anda pandangan serius jika anda melancong ke luar negara? Jawapannya lebih mengejutkan daripada yang anda sangka. Sebelum anda meletakkan kaki anda dengan kuat di mulut anda, komited untuk mengingati kata-kata ini yang pasti menyinggung perasaan - dan biarkan ia menyatakannya sepanjang perjalanan anda. Dan untuk kebiasaan Amerika yang lebih membingungkan, lihat ini 30 Perkara yang Dilakukan Orang Amerika Yang Orang Asing Fikirkan Sangat Pelik .
1 orang Amerika
Shutterstock
Walaupun jingoisme sama seperti orang Amerika seperti pai epal, menggunakan istilah 'Amerika' untuk merujuk diri anda di luar negara mungkin akan menghasilkan banyak kemarahan. Ke seluruh dunia — terutama yang tinggal di Amerika Tengah dan Selatan — Amerika adalah wilayah yang merangkumi pelbagai negara dan dua benua , bukan hanya cara biasa untuk merujuk kepada Amerika Syarikat. Dan untuk tingkah laku wilayah yang lebih membingungkan, temui Tradisi Musim Panas Paling Pelik di Setiap Negeri .
2 Seluar
Shutterstock
Di Amerika, jika anda puji seseorang di seluar mereka , mereka mungkin akan mengucapkan terima kasih tanpa berfikir panjang. Lagipun, apa yang menyinggung perasaan apabila mendengar bahawa orang lain menyukai pakaian anda? Namun, jika anda berada di Great Britain, melakukannya mungkin akan membuat anda kelihatan aneh.
Jadi, apa yang aneh dengan memuji seluar seseorang di seberang kolam? Oleh itu, istilah 'seluar' merujuk kepada seluar dalam seseorang. 'Seluar,' kata yang anda cari, adalah istilah yang lebih umum untuk apa yang menutupi kaki seseorang di luar.
bagaimana untuk mengetahui sama ada dia sedang jatuh cinta
3 Gipsi
Di sisi lain, 'gipsi' sering digunakan sebagai sinonim untuk 'semangat bebas', atau sebagai alat untuk menggambarkan seseorang yang menjalani gaya hidup nomad. Sekiranya anda menggunakannya di bahagian-bahagian tertentu di Eropah, itu adalah penerangan yang kurang dialu-alukan, kerana ia sering digunakan sebagai penghinaan terhadap pendatang Romania. Ia semakin diperlakukan seperti itu di Amerika Syarikat juga, jadi mungkin lebih baik untuk membuat frasa ini sama ada di dalam atau di luar negara. Dan jika anda mempunyai kes pengembaraan yang tidak dapat disembuhkan, arahkan ke salah satu 15 Escape Amerika Terbaik di Bawah Radar .
4 Tombol
Shutterstock
Tanyakan kepada kebanyakan orang Amerika apa maksud perkataan 'kenop' dan mereka tidak akan teragak-agak untuk memberitahu anda: itu hanyalah pemegang bulat di pintu. Tanya seseorang dari Inggeris, bagaimanapun, dan anda mungkin mendapat beberapa tawa atau pemerah pipi seluruh badan. Di Britain, 'kenop' adalah slang untuk kemaluan lelaki.
5 Anorak
Shutterstock
Sekiranya anda merujuk kepada anorak anda di Amerika Syarikat, anda mungkin hanya bercakap mengenai mantel musim sejuk anda, atau jaket, kerana ia lebih kerap disebut hari ini. Namun, jika anda menggunakan istilah tersebut di United Kingdom, jangan terkejut jika anda melihatnya. Di luar negara, 'anorak' juga menjadi gaul untuk geek. Dan untuk melawan kesejukan tanpa memasuki wilayah yang menyinggung perasaan, cubalah ini 40 Aksesori Hebat yang Akan Menjaga Anda Lebih Hangat Sepanjang Musim Sejuk.
6 Katak
Di seluruh Amerika Syarikat, 'katak' biasanya mempunyai satu makna: amfibi kecil yang dapat melompat dan berenang lebih baik daripada orang Olympian. Menggunakan perkataan di bahagian-bahagian tertentu di Eropah mungkin menarik perhatian: biasanya slang menyinggung perasaan orang Perancis.
7 Shag
Shutterstock
Shag: di Amerika Syarikat, memang begitu jenis karpet 70-an yang mustahil untuk dibersihkan ibu bapa anda ada di bilik rekreasi mereka. Di United Kingdom, ini agak lebih aneh: ia juga slang untuk seks.
8 Anjing
Shutterstock
Sekiranya seseorang mengekori anda di Amerika Syarikat, anda adalah subjek pencarian tanpa henti. Sekiranya anda diasuh di United Kingdom, jangan terkejut jika anda berada di sel penjara — kepada jiran kami di Britain, ini adalah slang untuk seks luar.
saya mempunyai impian untuk menyusukan bayi
9 Randy
Di Amerika Syarikat, Randy adalah nama budak lelaki yang boleh diterima. Tanya saja ahli gusti Macho Man Randy Savage , penyanyi Randy Newman , atau bekas Idola Amerika Hakim Randy Jackson . Namun, di United Kingdom, ini agak jarang berlaku - terutamanya kerana ia juga sinonim untuk terangsang.
10 Bonk
Mendapatkan bonjolan - atau berada di ujung kepala yang memukul - di Amerika Syarikat biasanya memerlukan pentadbiran pek es atau perjalanan ke doktor. Walau bagaimanapun, dalam Bahasa Inggeris Inggeris, anda harus berjanji bahawa anda akan segera menghantar teks kepada seseorang dan mungkin akan menonton filem pada suatu ketika, kerana sinonim dengan gulungan jerami.
11 Fanny
Sekiranya anda merujuk pada penyesalan era 80-an di pinggang anda sebagai 'pak fanny' di United Kingdom, bersiaplah untuk berada di hujung tawa yang tidak selesa. Walaupun 'fanny' biasanya merupakan istilah yang digunakan untuk menggambarkan posterior seseorang di Amerika Syarikat, di luar negara, ini adalah eufemisme untuk alat kelamin wanita. Sekiranya anda ingin mengelakkan rasa malu, gunakan istilah 'bum bag' sebagai gantinya.
12 Jock
Shutterstock
Apa yang dilakukan Tom Brady , Baron Davis , dan ketua pasukan lacrosse sekolah menengah anda mempunyai persamaan? Bagi kebanyakan orang Amerika, mereka semua bergurau. Namun, di England, kata 'jock' mempunyai makna yang lebih jahat - sering digunakan sebagai pejoratif bagi orang-orang Scotland. Dan untuk lebih banyak lagi dari dunia sukan, lihatlah 30 Pakaian Seragam Terhebat dalam Sejarah Sukan.
13 Teruskan
Shutterstock
Itu beg pakaian kecil anda cuba memasukkan ke dalam tong sampah? Sekiranya anda dari Amerika Syarikat, anda mungkin tidak akan berfikir dua kali untuk menggunakan istilah 'teruskan' untuk menerangkannya. Bagi mereka di England, istilah ini sering digunakan secara berbeza, iaitu sebagai alat untuk menggambarkan tingkah laku genit atau perselingkuhan. Contoh: 'Kate dan Dan masih meneruskannya, walaupun dia baru sahaja berkahwin.' Dan sekiranya anda risau akan kesetiaan pasangan anda sendiri, ketahuilah Inilah Zaman Di Mana Wanita Paling Mungkin Menipu dan Inilah Zaman Ketika Lelaki Paling Mungkin Menipu.
14 Coolie
Shutterstock
kisah yang akan menghidupkan saya
Menggunakan slanga ‘90-an ini sebagai kaedah menyatakan persetujuan mungkin tidak akan berjalan lancar jika anda berada di luar negara. Di bahagian Asia, 'coolie' (atau permutasi daripadanya) adalah istilah untuk merujuk kepada anggota kelas buruh, dan dianggap sebagai penghinaan etnik oleh banyak orang.
15 Puff
Shutterstock
Minta sedutan di Amerika Syarikat dan anda mungkin berharap dapat mengeluarkan rokok seseorang. Minta sedutan di Jerman, dan anda ingin meneroka jenis maksiat yang sama sekali berbeza, kerana perkataan itu juga merupakan eufemisme untuk rumah pelacuran. Dan untuk lebih banyak kaedah untuk mengelakkan kejadian antarabangsa, pastikan anda mengenali diri anda 30 Kesalahan Budaya Terbesar yang Dialami Orang Amerika di Luar Negara .
Untuk mengetahui rahsia yang lebih menakjubkan mengenai menjalani kehidupan terbaik anda, tekan di sini untuk mengikuti kami di Instagram!
